FANDOM


Specter
Albiero-ejercito
Debutto
Anime I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya Hades OAV 3
Informazioni
Divinità Ade
Armatura Sùrplici
N° di guerrieri 108
Base Inferno
Alleati * Guerrieri Resuscitati
  • Berserkers
Nemici * Cavalieri di Atena
Ranghi
*Giganti del mondo dei morti
  • Specter del Cielo
  • Specter della Terra
  • Soldati semplici (Skeleton)

Gli Specter (冥闘士 Supekutā?, lett.Guerrieri degli Inferi) sono un i guerrieri fedeli ad Ade, dio degli Inferi, comandati dalla sua portavoce Pandora ed indossano armature nere chiamate Sùrplici.


Come per i Cavalieri di Atena Specter è la pronuncia che viene data agli ideogrammi che compongo il loro nome attraverso il furigana e nell'edzione italiana del manga sequel Next Dimension edita da Jpop si è cercato (come per altri nomi) di mantenere questa particolarità scrivendo Specter sopra la traduzione letterale dei kanji[1]. Negli altri adattamenti ci sì è concentrati sul nome Specter, spesso adattandolo (come nel manga Lost Canvas dove il nome è diventato Spettri o nell'addattamento Granata Press dov'era Spectre)[2]. Appaiono nel terzo capitolo del manga (The Hades, dopo la saga del Grande Tempio e quella di Nettuno) e nella serie animata I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades.

DescrizioneEdit

Esistono in totale 108 Specter regolari associati ad altrettante Stelle Malefiche (Masei) suddivise in Stelle del Cielo e Stelle della Terra, precedentemente imprioginate in una torre in Cina, poco lontano dal Monte Lu. Questa suddivisione e i nomi delle stelle sono presi dall'antico romanzo cinese Shui hu zhuan (lett. Vicino al fiume pubblicato in Italia col titolo I Briganti [3]), dove appaiono 36 guerrieri appartenenti a 36 Stelle del cielo ed altri 72 appartenenti ad altrettante Stelle della Terra che liberatisi da una stele s'incarnano in 108 umani, in modo simile a come fanno gli Specter nella storia entrando nel corpo di altrettanti esseri umani predestinati. Il numero 108 non è casuale, poiché nel Buddismo esso è il numero dei desideri che un uomo deve superare per raggiungere l'Illuminazione.

In quanto spiriti ridestati gli Specter non devono svolgere un addestramento per diventare tali ed ottengono la loro armatura dopoche la Stella Malefica si é risvegliata in loro, inoltre la struttura dell'essere umano può cambiare per adattarsi ad essa[4].
Come i protagonisti del romanzo anche gli Specter si dividono in Specter del Cielo e della Terra, ma tra i primi ne esistono tre più forti che sono chiamati i tre Giganti degli inferi (冥界三巨头 Meikai Sankyotō?, adattati anhce in Campioni degli inferi o Generali d'Inferno), la cui forza è superiore a quella della maggior parte dei cavalieri d'oro; i loro simboli sono la Viverna, il Grifone ed il Garuda. Pur essendo gli Specter più potenti sono però sottoposti all'autorità di Pandora [5] Da notare che i Giganti apparsi finora nel nuovo manga Next Dimension mantengano i loro nomi "civili" (Veemer e Suikyo). In Lost Canvas questo problema è stato aggirato, rivleando che Eaco ha cambiato nome una volta risvegliatosi come Specter (ciò è valido solo in questa continuity, essendo le storie di Lost Canvas e Next Dimension molto diverse fra loro).

Vi sono inoltre i soldati semplici, dotati della stessa corazza uguale nella forma ed indicati col nome di Skeleton di cui l'unico di loro di cui si sappia il nome è Markino, servitore di Lune. In Lost Canvas sono apparse anche delle ancelle al servizio dei vari Specter e di Pandora; si tratta di donne che indossano un abito simile a quello delle suore, ma hanno il volto coperto da un velo. Sia nella serie classica che in Lost Canvas sono infine apparsi degli Specter non regolari, ossia guerrieri resuscitati da Ade, sono quasi tutti ex-Cavalieri di Atena riportati in vita, ad eccezione di Partita di Owl[6].

Fanno parte dell'esercito di Ade (pur non essendo Specter) anche le divinità agli ordini del dio dei morti, ossia gli dei Gemelli Hypnos e Thanatos e gli dei dei sogni agli ordini del primo (visti unicamente in Lost Canvas) che in quanto divinità sono superiori a Pandora.

Elenco degli Specter Edit

Specter regolariEdit

In queste tabelle sono riporti gli Specter secondo la stella a loro associata. Sia la Shiori che Kurumada si sono presi delle piccole libertà trasformando alcune stelle terrestri in celesti. Questa lista segue quella originale del libro.
Segue una piccola legenda riguardo all'opera dove appaiono:

  • SS (Saint Seiya, serie classica)
  • ND (Next Dimension)
  • LC (The Lost Canvas)

Stelle CelestiEdit

Numero Stella Specter Simobolo
1 Principio (o Avanguardia) Yoma (LC) Mefistofele
2 Comandante in seconda
3 Inganno
4 Spazio Caronte (SS e LC) Acheronte
5 Coraggio
6 Eroismo/Valore Eaco (SS e LC)
Suikyo[7](ND)
Garuda
7 Ferocia Radamante (SS e LC) Viverna
8 Prestigio
9 Eccelenza Rune (SS e LC) Barlog
10 Nobiltà Minosse (SS e LC)
Veemer (ND)
Grifone
11 Ricchezza
12 Abbondanza
13 Solitudine Violate (LC) Behemoth
14 Ferita Fedor (LC) Mandragola
15 Ascesa Luco (LC) Driade
16 Vittoria Shilfield (SS e LC) Basilisco
17 Oscurità
18 Aiuto
19. Vuoto
20 Velocità[8]
21 Stranezza
22 Morte
23 Piccolezza
24 Ricerca Veronica (LC) Nasu
25 Espulsione Gregor (LC) Genbu
26 Longevità
27 Spada
28 Equità
29 Colpa Flegia (SS e LC) Licaone
30 Dolore
31 Sconfitta Ivan (SS) Troll
32 Prigione Gordon (SS e LC) Minotauro
33 Sagezza
34 Furia Kagaho (LC) Bennu
35 Lamento Valentine (SS e LC) Arpia
36 Inteligenza Tokusa Hamanuman


Stelle TerrestriEdit

Numero Stella Specter Simobolo
37 Avanguardia
38 Dio malefico
39 Coraggio
40 Eroismo
41 Virilità
42 Prestigio Specter alla valle nera (1)
43 Eccellenza
44 Stranezza Zelos (SS e LC)
Meena (ND)
Rana
45 Ferocia Specter alla valle nera (2)
46 Arte
47 Rettitudine
48 Separazione Specter di Gigant (2)
49 Fermezza
50 Forza
51 Oscurità Niobe (SS e LC) Deep (Abitatore del profondo)
52 Protezione
53 Reincontro
54 Assistenza
55 Benedizione/Aiuto/Protezione
56 Spirito/Anima Byak (LC)
Specter nella valle nera (SS)[9]
Negromante (Byak)
57 Fiera/Bestialità[10] Pharaoh (SS e LC)
Cheshire (LC)
Sfinge (Pharaoh)/Cath Sith (Cheshire)
58 Delicatezza
59 Sagezza
60 Violenza Gigant (SS e LC) Ciclope
61 Certezza
62 Indomamibilità
63 Pazzia Specter di Gigant (6)
64 Volo Etwart (LC) Silfide
65 Corsa Ox (SS) Gorgone
66 Intelligenza
67 Limpidezza Specter del Cocito (1)
68 Progresso Specter del Cocito (2)
69 Ritirata Specter del Cocito (3)
70 Plenitudine
71 Vendetta Specter del Cocito (4)
72 Cerchio
73 Dissimulazione
74 Differenza
75 Ragione Specter al Muro del Lamento (4)
76 Talento
77 Musica Specter di Gigant (1)
78 Vittoria
79 Rapidità Specter di Gigant (3)
80 Oppressione Kageboshi (LC) Monaco buddista
81 Restrizione
82 Demoniaco/magico[11] Queen (LC e SS) Aralune
83 Mistero Myu (SS) Farfalla
84 Reclusione
85 Occultamento Raimi (SS e LC) Verme
86 Pregiudizio
87 Vacuità Specter del Muro del Lamento (3)
88 Solitudine
89 Completezza
90 Brevità
91 Angolo[11] Rock (SS) Golem
92 Cattività
93 Segretezza Specter di Gigant
94 Equilibrio Specter del Muro del Lamento (2)
95 Dolore
96 Schiavitù Specter di Gigant (7)
97 Giudizio Wimber (LC) Pipistrello
98 Male Specter del Muro del Lamento (1)
99 Lordura Stand (LC e SS) Scarabeo infernale
100 Destino
101 Ombra/Femmnilità[12] Cube (SS e LC) Duhallan
102 Punizione Specter di Gigant
103 Robustezza
104 Inferiorità Mills (SS) Elfo
105 Vigore
106 Consumazione
107 Furto
108 Disgustosa

Specter non regolariEdit

Serie classicaEdit

Lost CanvasEdit

NoteEdit

  1. intervista al responsabile dell'edizione italiana di Next Dimension
  2. [ http://www.icavalieridellozodiaco.net/informazioni/articoli/glossario.htm Glossario: gli adattamenti della serie] su icavalieridellozodiaco.net fansite}}
  3. Le 108 stelle demoniache su icavalieridellozodiaco.net, fansite
  4. Note di Kurumada nella rubrica l'Angolo di Sion
  5. di solito i fan aattano termine "Kyoto come "Giudici", in quanto solitamente portano il nome dei Giudici dei morti della mitologia greca (Radamante, Minosse ed Eaco), sebbene nel manga classico si faccia riferimento solo a Minosse come giudice dell'Inferno (riprendendo così la Divina Commedia)
  6. Capitolo 190
  7. Il nome civile di Suikyo per l'Eaco di Lost canvas va inteso come semplice omaggio al personaggio di Next Dimension
  8. per un errore di traduzione le edizioni del manga classico attribuivano questa stella a Shilfield
  9. La Shiori ha trasofrmato questa stella in una stella celeste affidandola a Byaj, senza sapere che Kurumada l'aveva già affidata ad uno degli Specter apparsi nella valle nera nella serie classica
  10. Questa sarebbe una stella terrestre, che Kurumada ha reso celeste affidandola a Pharoh. In Lost Canvas, la Shiori pur riprendnedo Pharoh ha affidato la stella terrestre a Cheshire. La Panini ha adattato la stella di Cheshire come "della bestialità", mentre quella di Pharoh in "della fiera"
  11. 11.0 11.1 Stella terrestre, trasofmrata in celeste da Kurumada
  12. L'ombra e la femmnilità nel pensiero orientale sono incarnazione dell'enrgia Yin, quindi si potrebbe tradurre in stelel terrestre dello Yin
  13. 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 Solo anime

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.